Esta página fue actualizada el 27 de julio de 2015.
Correo electrónico:
Este sitio fue creado y es mantenido por Ada López-Isa,Ed.S
15 de septiembre de 2003
POEMS
POEMAS
Unity
I dreamed I stood in a studio
And watched two sculptures there.
The clay they used was a young child’s mind
And they fashioned it with care.
One was a teacher
The tools he/she used were books, music and art.
The other, a parent
Worked with a guiding hand, and a gentle, loving heart.
Day after day, the teacher toiled
With touch that was careful, deft and sure.
While the parent labored by his side
Arid polished arid smoothed it o’er.
And when at last their task was done,
They were proud of what they had wrought.
For the things they had molded into the child
Could never be sold nor bought.
And each agreed they would have failed
If each had worked alone.
For behind the parent stood the SCHOOL
And behind the teacher, the HOME.
Author Unknown
A CHILD LEARNS WHAT HE LIVES
If a child lives with criticism,
he learns to condemn.
If a child lives with hostility,
he learns to fight.
If a child lives with ridicule,
he learns to be shy.
If a child lives with shame,
he learns to feel guilty.
If a child lives with tolerance,
he learns to be patient.
If a child lives with encouragement,
he learns confidence.
If a child lives with praise,
he learns to appreciate.
If a child lives with fairness,
he learns justice.
If a child lives with security,
he learns to have faith.
If a child lives with approval,
he learns to like himself.
If a child lives with acceptance and friendship,
he learns to find LOVE in the world.
Author Unknown
Each Child is Different
Each child is different
each child is unique.
Some learn what they hear
some learn what they speak.
Some learn when they move
some learn when they sit.
Some learn a lot
some only a bit.
So when you are with children,
carefully recognize each learning style.
Nurture and challenge
and extend their reach.
For that is why
you’ve chosen to TEACH.
Author Unknown
MI COLEGIO DULCE
En el cole escribo,
en el cole leo,
en el cole aprendo
todo lo que veo.
Las sumas, las restas,
las mil maravillas,
cosas importantes
y otras más sencillas.
Querido maestro:
cuando yo sea grande
y todo lo sepa,
cuando otros niños
ocupen la escuela,
te recordaré y agradeceré
lo que hoy me enseñas.
Autor Desconocido
Leer es una bendición
Aprendí de niña
a no decir mentiras
"los niños no mienten"
mi mamá decía.
Siempre me enseñaba cosas diferentes
hermosas y dulces y así yo crecía,
entre mariposas,letras y poesías.
Mi papá siempre leía mucho
y me estimulaba que hiciera lo mismo,
y así yo aprendí lo grandioso y mágico
que es leer un libro.
Leer es una bendición, una travesura sin comparación.
Maria Teresa Szrajber
Los Niños Aprenden lo que Viven
Si los niños viven con crítica,
aprenden a condenar.
Si los niños viven con hostilidad,
aprenden a pelear.
Si los niños viven con burla,
aprenden a ser tímidos.
Si los niños viven con vergüenza,
aprenden a sentir culpa.
Si los niños viven con tolerancia,
aprenden a ser pacientes.
Si los niños viven con valor,
aprenden a tener confianza.
Si los niños viven con elogio,
aprenden a apreciar.
Si los niños viven con honestidad e imparcialidad,
aprenden la verdad y la justicia.
Si los niños viven con seguridad,
aprenden a tener Fe en si mismos y en los demás.
Si los niños viven con aprobación,
aprenden a quererse a si mismos.
Si los niños viven con aceptación y amistad,
aprenden a encontrar AMOR en el mundo.
Autor Desconocido
Here you will find three poems written in English and three in Spanish. The poem, “A Child Learns What He Lives”, is also in Spanish: “Los Niños Aprenden Lo Que Viven”. I hope you enjoy reading them.
Aquí usted encontrará tres poemas escritos en Inglés y tres en Español. El poema, “A Child Learns What He Lives”, también está en Español: “Los Niños Aprenden Lo Que Viven”. Espero disfruten leyéndolos.
