Awards page 3

Today, May 18th, 2004, I was honored with two more awards from Louise's Lodge. This is what she wrote to me: "I have visited your site and am pleased to present you with your award here. You have a wonderful site, so full of information. Your love of teaching shines through! I work as a nursery nurse (it's like a kindergarten teacher) here in the UK and I found your site fascinating. You should be very proud of such a great site!

As I enjoyed my visit so much, I have decided to present you with my gold award too, for sites with outstanding content and easy navigation. Please could you link back to: http://www.louiseslodge.co.uk so that others will know where to find similar.

Thanks! Congratulations on a job well done and keep up the hard work. Hugs,

~*~Louise~*~

Hoy, 18 de mayo de 2004, fuí honrada con dos premios más de Louise's Lodge. Esto es lo que ella me escribió: "He visitado su sitio y me da mucho gusto presentarle su premio aquí. Usted tiene un sitio maravilloso, tan lleno de información. Su amor a la enseñanza se destaca. Yo trabajo como una enfermera de guardería (es como ser maestra de kindergarten) aquí en el Reino Unido y he encontrado su sitio fascinante. Usted debe estar muy orgullosa de tan gran sitio!

Como disfruté tanto mi visita, he decidido presentarle mi premio de oro también, para sitios con contenido excepcional y fácil navegación.

Por favor póngales un enlace a http://www.louiseslodge.co.uk para que otros puedan encontrar premios también.

Gracias! ¡Felicidades por haber hecho una gran labor y continúe el esfuerzo. Abrazos,

~*~Louise~*~

I am very pleased to display an award given to me on May 24th, 2004. It is from TexasCook.Com. This is what Mr. Eddie Stoddard had to say: "Congratulations on receiving a 4 star award from TexasCook.Com. We've thoroughly enjoyed browsing your pages. Hope the award brings a lot of well deserved traffic."

Mr. Eddie Stoddard

Me siento muy complacida en demostrar un premio otorgado a mi el 24 de mayo de 2004. Es de TexasCook.com. Esto es lo que dijo el Sr. Eddie Stoddard: "Felicidades por recibir un premio de 4 estrellas de TexasCook.Com. Hemos verdaderamente disfrutado mirando sus páginas. Espero el premio le traiga visitas muy merecidas."

Sr. Eddie Stoddard

I was honored to receive the Busy Educator's Award on August 8th 2004. "Congratulations on your wonderful site. You did a great job on this site. Well done! I am pleased to award your site the Busy Educator's Award. "

Marjan Glavac

Me siento honrada en haber recibido el premio "Busy Educator's Award", el Premio del Educador Ocupado, el 8 de agosto de 2004. "Felicidades por su maravilloso sitio. Usted hizo una gran labor en este sitio. ¡Bien hecho! Estoy complacido en otorgarle a su sitio el Premio del Educador Ocupado"

Marjan Glavac

On August 16th, 2004, I was honored with another award. This award came all the way from the Canary Islands. This is what María wrote to me: " It is a pleasure for our staff of webmasters at "Taburiente", to award this web with "Taburiente Plata", Silver Taburiente Award".

María

El 16 de agosto de 2004, fuí honrada con otro premio. Este premio vino desde las Islas Canarias. Esto es lo que María me escribió: "Es un placer para nuestro equipo de "Taburiente", premiar ésta web con el "Taburiente Plata".

María