The following rules will be implemented in a consistent manner in order to provide the students with the excellent educational climate they deserve:
1. Follow directions the first time given.
2. Keep hands, feet and objects to yourself.
3. Be kind with your words and actions.
4. Raise your hand before speaking and wait to be called upon.
5. Do not leave your seat without permission unless it is an emergency.
6. Be safe: walk at all times.
We use a behavior chart which consists of 7 sections: Outstanding, Great Job, Good Day, Ready to Learn, Think About It, Teacher’s Choice, Parent Contact.
All of the students will clip up or down every day. The students who are on "Outstanding" by the end of the day on Friday will be rewarded with a Home Learning Assignment Pass for 1 assignment, for 1 subject, for 1 day.
Daily Student Expectations: Ready to Learn
1. Students must come to school every day and on time (8:35 A.M.)
2. Students must wear the school uniform every day.
3. Students must bring all school supplies, completed home learning
assignments, forms or letters, given every day.
4. Students must follow classroom and school rules every day.
5. Parents must sign the home learning every day.
THE FOLLOWING CONSEQUENCES WILL BE IN PLACE:
Think About It section: a warning will be given
Teacher’s Choice section: student will be in time-out for 5 minutes
Parent Contact: I will write a note or I will call the parent
THE FOLLOWING REWARDS WILL BE IN PLACE
Students who at the end of the day on Friday are in Outstanding, will be rewarded with a Home Learning Assignment Pass for 1 assignment, for 1 subject, for 1 day.
Please look at the Menu below and click on your area of interest.
Por favor mire el Menú a continuación y haga clic sobre lo que le interesa.
Menu
Menú
Welcome
Bienvenido
Home Learning Policy
Política sobre los Deberes de Aprendizaje
School Supplies
Materiales Escolares
Classroom Code of Conduct
Código de Conducta en el Aula
BIENVENIDOS
AL PRIMER GRADO
WELCOME
BIENVENIDOS
I welcome you and your family to First Grade. After enjoying your summer vacation, it is time to come back to school again. You will be learning many new things this school year. You will also be reading a lot, both in English and in Spanish. I therefore, encourage you to get a library card from the public library if you do not have one yet.
You will be participating in the Extended Foreign Language Program (EFL). This program will help you develop bilingual and bi-literate proficiency in English and in Spanish. When you leave first grade, you will be reading fluently in English and in Spanish!
I hope you enjoy your year in first grade!
Mrs. López-Isa
Te doy la bienvenida a tí y a tu familia al Primer Grado. Después de haber disfrutado tus vacaciones de verano, es hora de comenzar las clases otra vez. Aprenderás muchas cosas nuevas este año escolar. También estarás leyendo mucho en Inglés y en Español, así que te animo a que obtengas una tarjeta de la biblioteca pública si todavía no tienes una.
Estarás participando en el Programa de Idioma Extranjero Extendido (EFL). Este programa te ayudará a desarrollarte en una persona competente, bilingüe y bicultural en Inglés y en Español. ¡Cuando termines el primer grado, estarás leyendo con fluidez en Inglés y en Español!
Welcome to second grade! Your child will be doing many activities in school and at home during this school year. In order for your child to complete these activities, he/she will need the following school supplies. Please have your child’s name on them. Your child must bring all of the supplies to school on the first day of school.
Thank you for your cooperation and I look forward to working with you and your child this school year.
Mrs. Ada López-Isa
****Please bring $5.00 to purchase a required Student Agenda/Planner.
1 Bottle of Hand Sanitizer
1 Box of Baby Wipes
1 Box of Crayons or Color Pencils
1 Large Eraser
1 Large Glue Stick
1 Pack of #2 Pencils (no mechanical pencils)
1 Pencil Pouch- no boxes please
1 Pencil Sharpener (With Cover)
1 12 inch and centimeter Ruler
1 Pair of Scissors
2 Reams of Copy Paper
2 Packs of Lined Paper (Wide Ruled)
1 Pack of Dry Erase Markers (EXPO)
8 Composition Notebooks
1 RED folder with prongs and pockets for Home Learning
1 Folder with prongs and pockets of ANY COLOR
1 Backpack without wheels
1 Poncho or raincoat with hood
Estimados Padres,
¡Bienvenidos al segundo grado! Su hijo(a) realizará muchas actividades en el colegio y en la casa durante este año escolar. Para que su hijo(a) pueda completar estas actividades, él/ella necesitará los siguientes materiales escolares. Por favor escriban el nombre de su hijo(a) en todos los materiales. Su hijo(a) deberá traer todos los materiales al colegio el primer día de clases.
Gracias por su cooperación y espero con mucho gusto trabajar con ustedes y sus hijos(as).
Sra. Ada López-Isa
****Por favor traigan $5.00 para comprar una Agenda para estudiantes la cual es requerida.
1 pomo de desinfectante de manos
1 caja de toallitas mojadas
1 caja de crayones o lápices de colores
1 goma de borrar grande
1 goma de pegar en barra, tamaño grande
1 paquete de lápices para escribir, #2, (no mecánicos)
1 cartuchera para guardar los lápices (no cajitas)
1 sacapuntas con tapa
1 regla (pulgadas y centímetros)
1 tijera
2 resmas de papel para fotocopias
2 paquetes de papel con renglón ancho (hojas sueltas)
1 paquete de”EXPO Dry Erase Markers”
8 cuadernos de composición
1 portafolio (folder) ROJO con bolsillos y presillas para tareas
1 portafolio (folder) de CUALQUIER COLOR con bolsillos y presillas
Students will have home learning assignments every day, including weekends, as per Miami-Dade County Public Schools Board rules. They will copy their home learning daily in their school Agenda. Students must complete their home learning daily and place it in their red folder. All assignments must be signed by a parent every day after they are completed. Home learning will be checked daily at school to make sure they are completed.
Students are required to complete their Home Learning Assignments every day. If for some reason, your child is not able to do the assignments or does only part of it, let me know by writing a note. Students who come to school without their assignments completed and without a note, will clip down a color on the behavior chart for that day. If this behavior continues, your child’s academic grade may be affected.
If you have any concerns, please contact me via Agenda or email.
I look forward to working with you and your child this school year!
Ms. López-Isa
Los alumnos tendrán deberes de aprendizaje todos los días, incluyendo fines de semana, como lo indica los reglamentos de las Escuelas Públicas de Miami-Dade County. Los alumnos escribiran las tareas diariamente en sus agendas escolares. Ellos deberán completar sus tareas diariamente y guardarlas en el portafolio rojo. Todas las tareas deben ser firmadas por uno de los padres todos los días después de que estén terminadas. Las tareas se revisarán diariamente en la escuela para asegurar que estén terminadas.
Es obligatorio que los alumnos completen sus tareas todos los días. Si por alguna razón, su hijo/a no puede completar sus tareas, o sólo hace parte de ellas, déjenme saber, escribiendo una nota. Los alumnos que vengan a la escuela sin las tareas y sin una nota, tendrán que bajar de color en el cartel de conducta por ese día. Si esta conducta continúa, el grado académico de su hijo se verá afectado.
Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto conmigo
por medio de la Agenda o por email.
¡Espero con mucho entusiasmo poder trabajar con usted y su hijo/a este año escolar!
Las siguientes reglas serán implementadas en una manera constante para poder proveer a los alumnos el excelente ambiente educacional que merecen:
1. Sigue las direcciones la primera vez que se den.
2. Mantén tus manos, tus pies u objetos a ti mismo.
3. Sé amable con tus palabras y acciones.
4. Levanta tú mano antes de hablar y espera a que te llamen.
5. No te levantes de tú asiento sin permiso a menos que sea una
emergencia.
6. Mantente salvo de peligro: camina siempre
Utilizamos un cartel de conducta que consiste de 7 secciones: Extraordinario, Gran Trabajo, Buen Día, Listo para Aprender, Piénsalo, La Maestra Escoge, Contacto con los Padres.
Todos los alumnos, de acuerdo a su conducta, moverán un palito de tendedero para arriba o para abajo en las secciones del cartel diariamente. Los alumnos que estén en "Extraordinario" al final del día viernes, recibirán un pase para no hacer uno de los deberes de aprendizaje de una asignatura, por un día.
Expectaciones diarias para los alumnos: Listos para Aprender:
1. Los alumnos deben asistir a la escuela todos los días y a tiempo (8:35
A.M.).
2. Los alumnos deben vestir todos los días con el uniforme de la escuela.
3. Los alumnos deben traer todos los días, todos sus útiles escolares,
tareas terminadas, y las planillas o cartas que se les entreguen para
firmar.
4. Los alumnos deben obedecer las reglas del aula y de la escuela todos
los días.
5. Los Padres deben firmar los deberes de aprendizaje todos los días.
LAS CONSECUENCIAS SERÁN LAS SIGUIENTES:
La sección Piénsalo: una advertencia será dada.
La sección La Maestra Escoge: se sentarán separados del grupo (time-
out) por 5 minutos.
Contacto con los Padres: Yo escribiré una nota o llamaré a los padres.
LA RECOMPENSA SERÁ LA SIGUIENTE:
Los alumnos que estén en "Extraordinario" al final del día viernes, recibirán un pase para no hacer uno de los deberes de aprendizaje de una asignatura, por un día.
